Before the islands obtained Home Rule in 1948, the Faroese løgmenn ('lawmen', modern translation = 'prime minister') covered the legal function as lawspeakers: