Bibliography

Books about Names

Arabic

• Eva Villarsen Meldgaard: Ordbog over muslimske fornavne i Danmark (2005)

Celtic

• Diarmaid Ó Muirithe: A-Z of Irish Names for Children and their meanings (2007)
  
• Donald Whyte: Scottish Forenames (2005)
  
• Heini Gruffudd: Welsh First Names (2003)
  
• Heini Gruffudd: Welsh Names for Children (2006)
  
• Judy Sierra: Celtic Baby Names (1997)
  
• Loreto Todd: Celtic Names for Children (2012)
  
• Teresa Norman: Names through the Ages (1999)
  

Danish

• Eva Villarsen Meldgaard: Sydvestjysk navneskik gennem 300 år (1965)
• Eva Villarsen Meldgaard: Navnemode og modenavne (1993)
• Eva Villarsen Meldgaard: Den store navnebog (2004)
• Georg Søndergaard: Bogen om personnavne (1979)
• Georg Søndergaard: Danske fornavne (1991)
• Georg Søndergaard: Danske efternavne (1991)
• Johannes Steenstrup: Mænds og kvinders navne i Danmark gennem tiderne (1918)
• Kristian Hald: Vore Stednavne (1950)
• Kristian Hald: Personnavne i Danmark - Oldtiden (1971)
• Kristian Hald: Personnavne i Danmark - Middelalderen (1974)
• Michael Lerche Nielsen: Hvad skal barnet hedde? (2003)
• Niels Cl. Hansen: Bøndernavnene i Ribe Amt i 16. Århundrede (1933)
• Rikard Hornby: Danske navne - Træk af navngivningens historie (1951)
• Rikard Hornby: Danske Personnavne (1978)
• Vibeke Dalberg, John Kousgård Sørensen: Stednavneforskning 1 (1972)
• Vibeke Dalberg, John Kousgård Sørensen: Stednavneforskning 2 (1979)
• Aage Houken: Håndbog i danske stednavne (1956)

Dutch

• Gerald van Berkel, Mattie Deelstra-Boerhof, Saskia Horjus: Het nieuwste voornamen boek (2002)
  
• Dr. J. van der Schaar, Doreen Gerritzen: Prisma woordenboek Voornamen (2002)
  

English

• Adrian Room: Brewer's Dictionary of Names (1992)
  
• A. D. Mills: Oxford Dictionary of British Place Names (2003)
  
• E. G. Withycombe: The Oxford Dictionary of English Christian Names (1977)
  
• Hilmer Ström: Old English Personal Names in Bede's History (1939)
• Iseabail Macleod and Terry Freedman: The Wordsworth Dictionary of First Names (1995)
  
• Mats Redin: Studies on Uncompounded Personal Names in Old English (1919)
• P. H. Reaney and R. M. Wilson: A Dictionary of English Surnames (2005)
  
• Patrick Hanks and Flavia Hodges: Oxford Dictionary of First Names (2003)
  
• Teresa Norman: Names through the Ages (1999)
  

Faroese

• Árni Dahl: Navnabókin (2005)
  
• Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum (2008)
  

Finnish

• Terhi Ainiala, Minna Saarelma, Paula Sjöblom: Names in Focus (2012)
• Heikki Leskinen and Eero Kiviniemi (editors): Finnish Onomastics|Namenkunde in Finnland (1990)
• Kustaa Vilkuna: Etunimet (2003)

French

• Jean-Maurice Barbé: Tous les prénoms français et régionaux (2004)
  
• Teresa Norman: Names through the Ages (1999)
  

Frisian

• Manno Peters Tammena: Ostfriesische Vornamen von Aafke bis Zwaantje (2007)
  
• Rienk de Haan: Fryske foarnammen (2002)
  
• Theo Schuster: Jan un Greetje - Ostfriesische Vornamen (1995)
  

General

• Carole Hough (editor): The Oxford Handbook of Names and Naming (2016)

General African

• Teresa Norman: The African-American Baby Name Book (1998)
  

General Nordic

• Dietrich Voorgang: Nordische Vornamen (2003)
  
• Harry Ståhl and Thorsten Andersson (editors): Nordiska namn (1974)
• "NORNA-RAPPORTER 8": Binamn och släktnamn - Avgränsning och ursprung (1974)
• "NORNA-RAPPORTER 84": Norræn nöfn - Nöfn á Norðurlöndum (2008)
  

German

• Andreas Brosch: Unsere Vornamen und was sie uns erzählen (2018)
• Damaris Nübling, Fabian Fahlbusch, Rita Heuser: Namen - Eine Einführung in die Onomastik (2012)
• Ernö und Renate Zeltner: Das Kind muss einen Namen haben (2005)
• Dr. Ernst Förstemann: Altdeutsches namenbuch (1856)
  
• Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Vornamenlexikon (1998)
• Gerhard Koß: Namenforschung - Eine Einführung in die Onomastik (2002)
• Gunter Müller: Studien zu den theriophoren Personennamen der Germanen (1970)
• Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon (1967)
• Hanswilhelm Haefs: Ortsnamen und Ortsgeschichten aus Schleswig-Holstein (2004)
• Josef Hainz, Martin Schmidl, Josef Sunckel (Hrsg.): Personenlexikon zum Neuen Testament (2004)
• Jürgen Udolph und Sebastian Fitzek: Professor Udolphs Buch der Namen (2005)
• Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde (2003)
• Rosa und Volker Kohlheim: Duden Lexikon der Vornamen (1998)
• Rosa und Volker Kohlheim: Duden Familiennamen (2000)
• Rosa und Volker Kohlheim: Duden Das große Vornamenlexikon (2007)
• Wilfried Seibicke: Historisches Deutsches Vornamenbuch (Band 1-4)
• Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen (2008)

Greenlandic

• Nuka Møller: Kalaallit aqqi (2015)
  

Icelandic

• Guðrún Kvaran: Nöfn Íslendinga (2011)
• Hermann Pálsson: Nafnabókin (1991)

Italian

• Selene: Dizionario dei Nomi (2002)
  

Kyrgyz

• Martin Fluch und Machabat Kalykova: Auch eine Frühlingsblume liebt das Mondlicht Ein Buch von der Poetik der kirgisischen Vornamen (2008)
  

Norwegian

• Anne Svanevik, Johan Fredrik Køste: Den store navneboken (1990)
• Birger Sivertsen: Guttenavn (2015)
• Birger Sivertsen: Jentenavn (2015)
• Birger Sivertsen: Fornavn - norsk navneleksikon (2003)
• Gulbrand Alhaug: 10 001 navn - Norsk fornavnleksikon (2011)
• Ivar Utne: Hva er et navn? (2011)
• Jørgen Ouren: Den store norske navneboka (2009)
• Jørn Sandnes og Ola Stemshaug: Norsk Stadnamnleksikon (1997)
• Kristoffer Kruken og Ola Stemshaug: Norsk Personnamnleksikon - 2. utgåva (1995)
• Kristoffer Kruken og Ola Stemshaug: Norsk Personnamnleksikon - 3. utgåva (2013)
• Olav Veka: Norsk etternamnleksikon (2001)
• Olav Veka: Norsk etternamnleksikon - 2. utgåva (2016)
• Svein Ellingsen, Inger Lautin: Hva skal barnet hete? (1993)
• Truls E. Norby: Gårds- og stedsnavn i Midt-Telemark Navneopprinnelser i Bø, Holla, Lunde og Sauherad (2003)
• Vidar Haslum, Ole-Jørgen Johannessen, Gudlaug Nedrelid, Aud-Kirsti Pedersen (Red.): Namn og Nemne 31 (2014)

Old Norse

• Erik Henrik Lind: Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden (1905-1915)
• Erik Henrik Lind: Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden (Supplementband) (1931)
• Lena Peterson: Lexikon över urnordiska personnamn (2004)
• Lena Peterson: Nordiskt runnamnslexikon (2007)
• Lena Peterson, Svante Strandberg, Henrik Williams (red.): Namn och runor (2006)

Old Saxon

• Wilhelm Schlaug: Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000 (1962)
  
• Wilhelm Schlaug: Studien zu den altsächsischen Personennamen des 11. und 12. Jahrhunderts (1955)

Sami

• Märit Frändén: Svenska kyrkan och det samiska namnskicket (2016)
• Olavi Korhonen, Hans Anderson: Samiska ortnamn vid vägar och färdleder i Lule lappmark (2010)

Sanskrit

• Mandeep Kaur Dimpy: Sikh Baby Names (1999)
  
• Ramesh Chander Dogra & Urmila Dogra: Thought Provoking Sikh Names (2002)
  

Spanish

• Jamie Martinez Wood: Cómo te llamas, Baby? (2001)
• Lidia Becker: Nombres de persona en español/Personennamen im Spanischen (2018)

Swedish

• Agneta Cras: Vad ska babyn heta? (1992)
• Albert W. Carlsson: Stora namnboken (1986)
• Anders Malmsten: Svenska namnboken (2000)
• Arnold Lidaräng: Lurel och Smesa - västgötska personnamn i muntlig tradition (1982)
• Assar Janzén: Personnamn (1947)
• Bengt af Klintberg: Namnen i almanackan (2001)
• Bengt Audén: Bottniska personnamn (1980)
• Christina Falkengård: Jag heter Serudia (2009)
• Colette van Luik: Stora boken om namn (2009)
• Eva Brylla: Förnamn i Sverige (2004)
• Eva Brylla: Namnlängdsboken (2000)
• Evert Salberger: Runsvenska namnstudier (1978)
• Heikki Oja: Helgonnamn i almanackan (2023)
• Ingwar Fredriksson: Svenska personnamnsstudier (1961)
• Marianne Blomqvist: Vad heter finlandssvenskarna? (2006)
• Mats Wahlberg: Svenskt ortnamnslexikon (2003), (2016)
• Riksarkivet SVAR - Svensk arkivinformation: Sveriges befolkning 1880
• Roland Otterbjörk: Svenska förnamn (1979)
• Roland Otterbjörk: Våra namnsdagar (1966)
• Sture Allén, Staffan Wåhlin: Förnamnsboken (1979)
• Sverker Johansson: Hur var namnet? (2023)
• Vera Lif: Ingermanländares namnskick under 1900-talet (2004)

Websites about Names

General

• Behind the Name
  

Old Norse

• Viking Answer Lady
  

Old Swedish

• Svenska medeltida personnamn
  

Books about Languages and Literature

Danish

• Frans Gregersen, Anne Holmen, Tore Kristiansen, Erik Møller, Inge Lise Pedersen, Jakob Steensig og Ib Ulbæk: Dansk sproglære (1996)
• G. F. V. Lund: Det ældste danske skriftsprogsordforråd, Ordbog til de gamle danske landskabslove, de sønderjyske stadsretter samt øvrige samtidige sprogmindesmærker (fra omtr. 1200 til 1300) (1967)
• Hjalmar Falk og Alf Torp: Etymologisk ordbok over det norske og det danske sprog (1903-06)

Dutch

• Jan de Vries en Felicien de Tollenaere: Etymologisch woordenboek (2015)

English

• Walter W. Skeat: The Concise Dictionary of English Etymology (1993)

Faroese

• Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen, Zakarias Wang: Ensk-føroysk orðabók (1992)
• Ebba Lindberg, Birgitta Hylin: Färöord. Lítil Føroysk-Svensk Orðabók (1984)
• Höskuldur Thráinsson, Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen, Zakaris Svabo Hansen: Faroese - an Overview and Reference Grammar (2012)

Finnish

• Rolf Klemmert, Ilkka Rekiaro: Gummeruksen suomi-saksa-suomi-sanakirja (1999)

German

• Damaris Nübling, Antje Dammel, Janet Duke, Renata Szczepaniak: Historische Sprachwissenschaft des Deutschen (2008)
• Günther Drosdowski: Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache (1997)
• Gerhart Wolff: Deutsche Sprachgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart (2009)

Germanic Languages

• Lars Lönnroth: Det germanska spåret (2017)

Gothic

• Ferdinand Holthausen: Gotisches etymologisches Wörterbuch (1934)
  

Icelandic

• Sven B. F. Jansson: Norstedts isländsk-svenska ordbok (1994)

Norwegian

• Hjalmar Falk og Alf Torp: Etymologisk ordbok over det norske og det danske sprog (1903-06)
  

Old Norse

• Ferdinand Holthausen: Lehrbuch der Altisländischen Sprache (1896)
  
• Ferdinand Holthausen: Vergleichendes und Etymologisches Wörterbuch des Altwestnordischen (1948)
  
• Friedrich Ranke und Dietrich Hofmann: Altnordisches Elementarbuch (1988)
  
• Geir T. Zoëga: A Concise Dictionary of Old Icelandic (1910)
  
• Lars Magnar Enoksen: Runor (1998)
  
• Leiv Heggstad, Finn Hødnebø og Erik Simensen: Norrøn Ordbok (1997)
  
• Lisbeth M. Imer: Danmarks Runesten - En fortelling (2016)
  
• Richard Cleasby, Gudbrand Vigfusson: An Icelandic-English Dictionary (1874)
  
• Rune Palm: Vikingarnas språk (2004)
  
• Dr. Udo Waldemar Dieterich: Das Runenwörterbuch (1844)
  

Sami

• Olavi Korhonen: Sádnigir'ji, sámigielas-ruoŧagillii, ruoŧagielas-sámigillii (1973)

Sindarin

• Helmut W. Pesch: Elbisch (2003)

Swedish

• Bo Bergmann: Ordens ursprung (2007)
• Elias Wessén: Våra ord (1997)
• Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok (1922)
• Gösta Bergman: Ord med historia (2005)
• Haldo Gibson: Svensk slangordbok (1988)
• Per Hedelin: Norstedts svenska uttalslexikon (1997)

Books about Mythology

General

• Wilhelm Vollmer: Wörterbuch der Mythologie (1874)

Finnish

• Elias Lönnrot: Kalevala (1835)
  

Old Norse

• Carolyne Larrington: The Norse Myths - A Guide to the Gods and Heroes (2017)
• Katarina Harrison Lindbergh: Nordisk mytologi (2017)
• Lars Magnar Enoksen: Norrøne guder od myter (2008)
• Rudolf Simek: Dictionary of Northern Mythology (1993)
• Snorri Sturlason: Snorre - De første kongene (2007)

Websites about Mythology

Old Norse and modern Nordic languages

• Heimskringla